偈 七

作者：契此（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
契此作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

奔南走北欲何为？百岁光阴顷刻衰。

bēn nán zǒu běi yù hé wéi？ bǎi suì guāng yīn qǐng kè shuāi。

ㄅㄣ ㄋㄢˊ ㄗㄡˇ ㄅㄟˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ？ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄞ。

自性灵知须急悟，莫教平地陷风雷。

zì xìng líng zhī xū jí wù， mò jiào píng dì xiàn fēng léi。

ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。

白话文翻译

奔南走北想要做什么？

百岁光阴顷刻间就会衰败。

自性的灵明觉知必须赶快悟得，

莫要让平地突然陷于风雷。

英文翻译

Rushing south, running north, what do you seek?

A hundred years' time declines in a blink.

The innate luminous awareness must be urgently realized,

Lest the level ground be struck by storm and thunder.

创作背景

契此警醒世人时光易逝，当悟自性。

深度解构

诗以风雷喻无常，催促对灵知本体的紧迫性认知与治理。

诗意解析

诗意概括

劝诫世人及时觉悟自性，莫待光阴虚度、灾厄突临。

本诗关键词

自性 · 灵知 · 急悟

《偈 七》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 游仙 · 禅理

情感： 虔敬 · 惆怅 · 忧愤

意象： 风雷 · 光阴 · 平地

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

契此生平简介

契此（？—916），五代后梁时期明州奉化（今属浙江）僧人，因其常以杖荷一布袋，故世称“布袋和尚”。其形象憨态可掬，言行看似疯癫，实则蕴含禅机，其诗偈通俗而富有哲理，在民间影响深远。后世中国佛教将其尊为弥勒菩萨的化身，其形象演变为大肚弥勒佛，成为汉传佛教的标志性造像之一。

浏览契此全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理