偈 六

作者：契此（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
契此作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

由贪沦堕世波中，拾却贪嗔礼大雄。

yóu tān lún duò shì bō zhōng， shí què tān chēn lǐ dà xióng。

ㄧㄡˊ ㄊㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ， ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄢ ㄔㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥˊ。

直截凡情无所得，圆明寂照汝心宗。

zhí jié fán qíng wú suǒ dé， yuán míng jì zhào rǔ xīn zōng。

ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ， ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄥ。

白话文翻译

因贪念而沦堕在世间的波涛中，

舍弃贪嗔，礼敬大雄（佛）。

直截了当地断除凡俗情识，一无所获，

那圆明寂照的境界就是你心的宗旨。

英文翻译

By greed we sink into worldly waves;

Cast aside greed and anger, revere the Great Hero.

Directly cut off mundane feelings, gain nothing,

The round-bright silent illumination is your mind's source.

创作背景

契此指出贪嗔为堕世之因。

深度解构

直截凡情指向一种对欲望周期的彻底超越与认知清零。

诗意解析

诗意概括

劝诫世人舍弃贪嗔执念，回归清净本心

本诗关键词

礼大雄 · 圆明寂照 · 直截凡情

《偈 六》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 游仙 · 禅理

情感： 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象： 世波 · 贪嗔 · 心宗

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

契此生平简介

契此（？—916），五代后梁时期明州奉化（今属浙江）僧人，因其常以杖荷一布袋，故世称“布袋和尚”。其形象憨态可掬，言行看似疯癫，实则蕴含禅机，其诗偈通俗而富有哲理，在民间影响深远。后世中国佛教将其尊为弥勒菩萨的化身，其形象演变为大肚弥勒佛，成为汉传佛教的标志性造像之一。

浏览契此全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理