歌 三

作者：契此（唐） 体裁：七言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
契此作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

万法何殊心何异，何劳更用寻经义。

wàn fǎ hé shū xīn hé yì， hé láo gèng yòng xún jīng yì。

ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄍㄥˋ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ。

心王本自绝多知，智者只明无学地。

xīn wáng běn zì jué duō zhī， zhì zhě zhǐ míng wú xué dì。

ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄓ， ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧˋ。

白话文翻译

万法有何不同？心又有何差异？

何必再费心去寻求经文的义理？

心王本自断绝了过多的知见，

智者只明了那无修无学的境地。

英文翻译

How are the myriad dharmas different? How is the mind distinct?

Why labor further to seek meaning in scriptures?

The sovereign mind is originally beyond much knowing,

The wise only understand the ground of no-learning.

创作背景

契此批判执着经教，主张直指本心。

深度解构

揭示了知识积累与根本智慧间的认知周期。

诗意解析

诗意概括

阐述心性本自具足、不假外求的禅理

本诗关键词

心王 · 智者 · 经义

《歌 三》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象： 心 · 地 · 法

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

契此生平简介

契此（？—916），五代后梁时期明州奉化（今属浙江）僧人，因其常以杖荷一布袋，故世称“布袋和尚”。其形象憨态可掬，言行看似疯癫，实则蕴含禅机，其诗偈通俗而富有哲理，在民间影响深远。后世中国佛教将其尊为弥勒菩萨的化身，其形象演变为大肚弥勒佛，成为汉传佛教的标志性造像之一。

浏览契此全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理