赠识古法师

重城深寺讲初休，却忆家山访旧游。

chóng chéng shēn sì jiǎng chū xiū， què yì jiā shān fǎng jiù yóu。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄡ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ。

对月与君相送夜，闻蛩教我独惊秋。

duì yuè yǔ jūn xiāng sòng yè， wén qióng jiào wǒ dú jīng qiū。

ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄝˋ， ㄨㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

云心杳杳难为别，鹤性萧萧不可留。

yún xīn yǎo yǎo nán wéi bié， hè xìng xiāo xiāo bù kě liú。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ。

遥想孤舟清渭上，飘然帆影起离愁。

yáo xiǎng gū zhōu qīng wèi shàng， piāo rán fān yǐng qǐ lí chóu。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ， ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。