谶 十四

作者:菩提达摩(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★☆☆☆☆
菩提达摩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

八(《天圣广灯录》作“九”)女出人伦,(八女者,安字也。

出人伦者,为国师也。

)八个绝婚姻。

(个个者,安字。

绝婚姻者,安徒难为绍继之)杇床(《天圣广灯录》作“将”)添六脚,(杇床者,老字也。

六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破灶堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖众中尊。

(心祖者,姓也。

安和尚顿悟禅理为国师,故众中尊也)。

bā nǚ chū rén lún bā gè jué hūn yīn wū chuáng tiān liù jiǎo xīn zǔ zhòng zhōng zūn

ㄅㄚ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ ㄍㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄨ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄣ

白话文翻译

八位女子超脱人伦

八个人断绝婚姻

朽坏的床添加六只脚

心祖在众人中最尊贵

英文翻译

Eight women transcend human bonds.

Eight individuals renounce marriage.

A decayed bed gains six legs.

The Heart Ancestor is revered among all.

创作背景

预言安国师的出身与地位。

深度解构

安和尚的崛起,是禅宗内部权力博弈与认同塑造的结果。

诗意解析

诗意概括

以拆字隐语预言安国师的禅宗传承与地位

本诗关键词

人伦 · 国师 · 禅理 · 顿悟 · 嵩山

《谶 十四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宗教

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 婚姻 · 八女 · 杇床 · 六脚 · 心祖

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

菩提达摩生平简介

菩提达摩,南北朝时期自南天竺来华的僧人,被尊为中国禅宗初祖。他于南朝梁武帝时抵达中国,后北上北魏,在嵩山少林寺面壁九年,传授“二入四行”禅法,奠定了中国禅宗的理论与实践基础,对后世佛教发展影响深远。

浏览菩提达摩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理