说小何曾小（《天圣广灯录》作“说少何曾少”，希字是也）言流又不流。
（迁字是也）草若除其首，（石头无草）三四继门修。
（传法弟子人数，准其传法人数，应云十七继门修也。
○以上十七首，均见《祖堂集》卷二。
《五灯会元》卷一录其一、其二、其四三首。
《古尊宿语录》卷一引二首）。
谶 十六
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
菩提达摩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
说小又何尝小
说流又不流
草如果去掉它的头
三四人继承法门修行
英文翻译
Speaking of 'small', yet never small.
Words flow, yet do not flow.
If grass removes its head,
Three or four succeed in cultivation.
创作背景
拆字预言希迁禅师传法。
深度解构
通过文字游戏传递法脉，是一种精妙的认知编码策略。
诗意解析
诗意概括
以拆字隐语预言禅宗法脉传承，暗含对后继者的期待与法流不息的信念。
本诗关键词
法脉 · 传承 · 弟子 · 隐语 · 禅宗
东山书院编辑整理