灵集愧天恩，（灵者，神。
集者，会也。
愧者，荷也。
天恩者，泽也。
谶 十二
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
菩提达摩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
神会大师集会，愧荷天恩（住荷泽寺）
作为师资培养了十二人
佛法（指南宗）在当时没有气味（不盛行）
在石碑上（重立南宗实录）立下了功勋
英文翻译
The spirit assembly, grateful for heaven's grace.
The master produced twelve disciples.
In the Dharma, there was no prevailing scent.
On the stone, there is merit and honor.
创作背景
预言神会复兴南宗之功。
深度解构
这体现了历史叙事权争夺中的关键认知重构与正统再认同。
诗意解析
诗意概括
通过禅宗典故阐述南宗北宗法脉传承之争，赞颂神会大师重立曹溪正脉的功绩。
本诗关键词
法脉 · 传承 · 功勋
格律
平仄仄平平。
？平？仄仄平。
？平？仄。
？仄○平仄仄。
？平？仄仄平。
？平？仄。
？仄○平仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理