谶 六

作者:菩提达摩(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★☆☆☆☆
菩提达摩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

初首不称名,(后周第三主己卯之岁,有一居士,不称姓名,故言不称名)风狂又有声。

(风狂者,三祖有风病。

有声者,远近皆知有病,故言有声也。

)人来不喜见,(人来不喜见,患风之形状)白宝初平平。

(白宝者,玉也。

玉边作祭,璨字也。

三祖名璨大师。

)。

chū shǒu bù chēng míng fēng kuáng yòu yǒu shēng rén lái bù xǐ jiàn bái bǎo chū píng píng

ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄅㄠˇ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

白话文翻译

最初不报出姓名

疯癫却又名声在外

有人来也不喜欢见

白玉起初平平无奇

英文翻译

At first, he did not give his name

Mad with wind, yet having a voice

When people came, he did not like to be seen

The white treasure, at first plain and ordinary

创作背景

预言三祖僧璨隐迹风疾及得名由来。

深度解构

大器晚成揭示了价值认同往往滞后于内在周期。

诗意解析

诗意概括

以谶语形式暗喻三祖僧璨大师的来历与特征,通过隐语揭示禅宗传承

本诗关键词

不称名 · 有声 · 不喜见 · 璨大师

《谶 六》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏史 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: 居士 · 风狂 · 白宝

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

菩提达摩生平简介

菩提达摩,南北朝时期自南天竺来华的僧人,被尊为中国禅宗初祖。他于南朝梁武帝时抵达中国,后北上北魏,在嵩山少林寺面壁九年,传授“二入四行”禅法,奠定了中国禅宗的理论与实践基础,对后世佛教发展影响深远。

浏览菩提达摩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理