偈 二

作者:普化和尚(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
普化和尚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

河阳新妇子,

hé yáng xīn fù zǐ,

ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗˇ,

木塔老婆禅。

mù tǎ lǎo pó chán。

ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄔㄢˊ。

临济小厮儿,

lín jì xiǎo sī ér,

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙ ㄦˊ,

却具一只眼。

què jù yī zhī yǎn。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩˋ ㄧ ㄓ ㄧㄢˇ。

白话文翻译

河阳的新娘子,

木塔的老婆婆禅法。

临济宗的小仆役,

却独具一只法眼。

英文翻译

The bride from Heyang

The old-woman Zen of the wooden pagoda.

The young servant boy of Linji

Yet possesses a single eye.

创作背景

普化和尚示机锋语。

深度解构

此语颠覆常规,体现了禅宗对认知框架的彻底解构。

诗意解析

诗意概括

以禅宗人物比喻修行境界,讽刺执着形式者,赞扬具真法眼者。

本诗关键词

禅机 · 法眼 · 顿悟

《偈 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 禅理 · 志怪

情感: 肃穆 · 恬淡 · 讥诮

意象: 河陽新婦子 · 木塔老婆禪 · 臨濟小廝兒

语气: 庄重 · 素淡 · 诙谐

格律

平平平仄仄,
仄仄仄平○。
○仄仄平平,
仄仄仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

普化和尚生平简介

普化和尚是唐代禅宗僧人,活跃于九世纪中后期,为盘山宝积禅师法嗣。他行迹怪诞,常于街市摇铃振铎,口诵偈语,以看似疯癫的行为接引学人,是禅宗史上一位颇具神秘色彩的异行僧。其事迹多见于禅宗灯录与公案集,展现了唐代禅林活泼泼的教化之风。

浏览普化和尚全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理