咏白莲 一

腻于琼粉白于脂，京兆夫人未画眉。

nì yú qióng fěn bái yú zhī， jīng zhào fū rén wèi huà méi。

ㄋㄧˋ ㄩˊ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄓ， ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ。

静婉舞偷将动处，西施嚬效半开时。

jìng wǎn wǔ tōu jiāng dòng chù， xī shī pín xiào bàn kāi shí。

ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄨˇ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˋ， ㄒㄧ ㄕ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄕˊ。

通宵带露妆难洗，尽日凌波步不移。

tōng xiāo dài lù zhuāng nán xǐ， jìn rì líng bō bù bù yí。

ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ。

愿作水仙无别意，年年图与此花期。

yuàn zuò shuǐ xiān wú bié yì， nián nián tú yǔ cǐ huā qī。

ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ。