行次野梅

茑拂萝捎一树梅，玉妃无侣独裴回。

niǎo fú luó shāo yī shù méi， yù fēi wú lǚ dú péi huí。

ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄠ ㄧ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ， ㄩˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。

好临王母瑶池发，合傍萧家粉水开。

hǎo lín wáng mǔ yáo chí fā， hé bàng xiāo jiā fěn shuǐ kāi。

ㄏㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄈㄚ， ㄏㄜˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄈㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ。

共月已为迷眼伴，与春先作断肠媒。

gòng yuè yǐ wéi mí yǎn bàn， yǔ chūn xiān zuò duàn cháng méi。

ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧˊ ㄧㄢˇ ㄅㄢˋ， ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄟˊ。

不堪便向多情道，万片霜华雨损来。

bù kān biàn xiàng duō qíng dào， wàn piàn shuāng huá yǔ sǔn lái。

ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄠˋ， ㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄞˊ。