望虞亭

作者：皮日休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皮日休作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

盘回曲涧数峰青，云护皇山一古亭。

pán huí qū jiàn shù fēng qīng， yún hù huáng shān yī gǔ tíng。

ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢㄧㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ。

千里月明回首望，飞烟冲起海虞滨。

qiān lǐ yuè míng huí shǒu wàng， fēi yān chōng qǐ hǎi yú bīn。

ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ，ㄈㄟㄧㄢㄔㄨㄥㄑㄧˇ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄅㄧㄣ。

。

盘旋曲折的山涧旁数座青峰

云雾护卫着皇山上一座古亭

千里明月下回头眺望

飞腾的烟云从海虞边冲起

Winding round the curved stream, several peaks are green

Clouds guard the imperial mountain, one ancient pavilion

Under the moon bright for a thousand miles, I turn my head to gaze

Rising smoke dashes up from the shores of Haiyu

皮日休于望虞亭远眺抒怀。

回望中的地理景观，暗含对历史周期变迁的凝视。

描绘虞山古亭在云雾月色中的幽静景致，寄托对历史遗迹的追怀。

古亭 · 月明 · 皇山

皮日休，晚唐著名文学家，生卒年不详，籍贯襄阳（今湖北襄阳）。他生活于唐末社会动荡时期，以进士出身，曾任太常博士，后卷入黄巢起义，任其翰林学士，下落成谜。在文学史上，他与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐新乐府运动和现实主义文学的重要代表，其诗文多关注民生疾苦，批判时政，风格犀利深刻。

东山书院编辑整理