泰伯庙

作者：皮日休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皮日休作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蛮荆古服属南荒，大圣开基辟草堂。

mán jīng gǔ fú shǔ nán huāng， dà shèng kāi jī pì cǎo táng。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥㄍㄨˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄤ，ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄎㄞㄐㄧㄆㄧˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ。

载造文明追二帝，尚余揖让补三王。

zài zào wén míng zhuī èr dì， shàng yú yī ràng bǔ sān wáng。

ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄟㄦˋ ㄉㄧˋ，ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄧㄖㄤˋ ㄅㄨˇ ㄙㄢㄨㄤˊ。

蛮荆之地古时服饰属于南方荒远

泰伯这位大圣开创基业辟建草堂

重新缔造文明功追尧舜二帝

尚存的禅让之风可补益夏商周三王

The barbarous Jing, ancient garb, belonged to southern wilds

The great sage founded a base, clearing a thatched hall

He recreated civilization, rivaling the Two Emperors

His legacy of abdication still supplements the Three Kings

皮日休赞泰伯南迁开创吴地文明。

颂扬泰伯南迁，是对文明周期起点的深刻认同。

赞颂泰伯开辟江南文明的功绩，追忆上古禅让遗风。

开基 · 文明 · 揖让

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

皮日休，晚唐著名文学家，生卒年不详，籍贯襄阳（今湖北襄阳）。他生活于唐末社会动荡时期，以进士出身，曾任太常博士，后卷入黄巢起义，任其翰林学士，下落成谜。在文学史上，他与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐新乐府运动和现实主义文学的重要代表，其诗文多关注民生疾苦，批判时政，风格犀利深刻。

东山书院编辑整理