松江早春

作者：皮日休（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皮日休作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

松陵清净雪消初，见底新安恐未如。

sōng líng qīng jìng xuě xiāo chū， jiàn dǐ xīn ān kǒng wèi rú。

ㄙㄨㄥㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠㄔㄨ，ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄣㄢㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ。

稳凭船舷无一事，分明数得鲙残鱼。

wěn píng chuán xián wú yī shì， fēn míng shǔ dé kuài cán yú。

ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢˊ ㄩˊ。

松陵之地清净，积雪初融。

清澈见底，恐怕新安江也比不上。

安稳地靠着船舷，无事烦扰，

分明数得清水中剩余的鲙鱼。

Songling, serene, as snow first melts away,

Its clarity perhaps outshines Xin'an Stream.

Leaning steady on the gunwale, carefree,

I clearly count the leftover baitfish.

皮日休隐居松江时所作。

静观物理体现对世变周期的超然认知。

描绘松江早春时节雪融水清、渔人闲适垂钓的宁静画面

清净 · 见底 · 稳凭 · 分明

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

皮日休，晚唐著名文学家，生卒年不详，籍贯襄阳（今湖北襄阳）。他生活于唐末社会动荡时期，以进士出身，曾任太常博士，后卷入黄巢起义，任其翰林学士，下落成谜。在文学史上，他与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐新乐府运动和现实主义文学的重要代表，其诗文多关注民生疾苦，批判时政，风格犀利深刻。

东山书院编辑整理