史处士

作者：皮日休（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皮日休作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山期须早赴，世累莫迟留。

shān qī xū zǎo fù， shì lěi mò chí liú。

ㄕㄢㄑㄧㄒㄩㄗㄠˇ ㄈㄨˋ，ㄕˋ ㄌㄟˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

忽遇狂风起，闲心不自由。

hū yù kuáng fēng qǐ， xián xīn bù zì yóu。

ㄏㄨㄩˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄑㄧˇ，ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

与山林的约定须尽早赴会，

世俗的牵累切莫迟迟滞留。

忽然遭遇狂风大作，

闲适的心境便不再自由。

The mountain rendezvous must be kept early,

Worldly burdens—do not linger for them.

Suddenly encountering a fierce gale rising,

The idle heart is no longer free.

皮日休表达隐逸与世务的矛盾。

外在风暴轻易打破了内在闲适，揭示了个人认同的脆弱性。

诗人表达向往山林隐逸却受世俗牵绊的矛盾心境

早赴 · 迟留 · 自由

意象：山 · 心 · 狂风

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

皮日休，晚唐著名文学家，生卒年不详，籍贯襄阳（今湖北襄阳）。他生活于唐末社会动荡时期，以进士出身，曾任太常博士，后卷入黄巢起义，任其翰林学士，下落成谜。在文学史上，他与陆龟蒙并称“皮陆”，是晚唐新乐府运动和现实主义文学的重要代表，其诗文多关注民生疾苦，批判时政，风格犀利深刻。

东山书院编辑整理