示女诗

作者：郫城令（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

郫城令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

深宫富贵事风流，莫忘生身老骨头。

shēn gōng fù guì shì fēng liú， mò wàng shēng shēn lǎo gǔ tou。

ㄕㄣㄍㄨㄥㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ，ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄕㄥㄕㄣㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡ˙。

因与太师欢笑处，为吾方便觅彭州。

yīn yǔ tài shī huān xiào chù， wèi wú fāng biàn mì péng zhōu。

ㄧㄣㄩˇ ㄊㄞˋ ㄕㄏㄨㄢㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ，ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄆㄥˊ ㄓㄡ。

深宫中的富贵与风流韵事，

莫要忘了生养你的老骨头。

趁你与太师欢笑相处之时，

为我行个方便谋取彭州。

Deep palace riches and romantic affairs,

Do not forget the old bones that gave you life.

While you're in a place of laughter with the Grand Tutor,

Find an opportunity for me to get to Pengzhou.

郫城令托女向权贵求官。

诗句赤裸展现了基于亲缘关系的利益交换与权力博弈。

父亲告诫女儿勿忘本，借宫廷富贵与太师欢宴之机，托请调任彭州。

富贵 · 风流 · 太师

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郫城令，具体姓名与生卒年不详，活跃于唐代，曾任郫城县令。其生平事迹在正史中记载极少，仅因《示女诗》一首而留名于后世文学辑录。该诗作展现了唐代基层官吏的家庭生活与情感世界，为研究唐代社会文化提供了独特视角。

东山书院编辑整理