檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
山客野僧归去后,晚凉移案独临书。
檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
山客野僧归去后,晚凉移案独临书。
屋檐前遮蔽阳光的是许多高树,
竹林下增添池塘并有一条小渠。
山中的客人与野僧归去之后,
趁着晚凉移动书案独自面对书籍。
Tall trees before the eaves block out the sun,
A small canal is added by the bamboo pond.
After the mountain guest and wild monk depart,
In evening cool, I move my desk and read alone.
描绘夏日山居晚景与独处。
独处中的静观,完成了一次对喧嚣的主动疏离与认知沉淀。
描绘夏日傍晚树荫竹影下的幽静书斋,诗人独坐临书的闲适场景。
蔽日 · 归去 · 独临书 · 移案 · 临书
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理