一见心原断百忧，益知身世两悠悠。
江亭独倚阑干处，人亦无言水自流。
临水
全唐诗热度：
★★☆☆☆
裴夷直作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一看到这江水源头，仿佛斩断了百种忧愁。
却更明白自身与世事都那般渺远悠长。
独自倚靠在江边亭子的栏杆处，
人也无言，只有江水兀自流淌。
英文翻译
One glimpse of the river source severs a hundred cares,
Yet better know life and world are both remote and vast.
Alone, leaning on the railing of the riverside pavilion,
The man is silent too, as the water flows on its own.
创作背景
裴夷直晚年闲适或失意时所作。
深度解构
静观流水是一种对生命周期的深刻认知与接纳。
诗意解析
诗意概括
诗人临水独倚，感悟身世悠悠，心境归于无言静观
本诗关键词
身世 · 无言 · 心原
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理