泐潭形胜地，祖塔在云湄。
浩劫有穷日，真风无坠时。
岁华空自老，消息竟谁知。
到此轻尘虑，功名自可遗。
题泐潭
全唐诗热度：
★★☆☆☆
裴休作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
泐潭是风景形胜之地，
祖师塔矗立在云水之滨。
纵然是浩劫也有穷尽之日，
但真正的禅风不会坠落之时。
岁月徒然催人老去，
其中的消息究竟有谁知悉？
来到此地便觉尘虑减轻，
功名自然可以抛弃。
英文翻译
Letan is a place of scenic excellence.
The ancestral pagoda stands at the cloud's edge.
Even great kalpas have their end.
But the true wind never falls.
Years and seasons vainly grow old.
Who, after all, knows their tidings?
Coming here, worldly cares lighten.
Fame and achievement can be left behind.
创作背景
裴休题咏禅宗祖庭泐潭。
深度解构
真风无坠，是对超越时间周期的精神认同的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
描绘泐潭祖塔的永恒真风，表达超脱尘世功名的禅悟心境。
本诗关键词
形胜 · 真风 · 消息 · 功名 · 自老 · 可遗
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理