白水洞飞泉

灵泉何太高，北斗想可挹。

líng quán hé tài gāo， běi dǒu xiǎng kě yì。

ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄍㄠ， ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ。

凌日五色云，直偪千仞急。

líng rì wǔ sè yún， zhí bī qiān rèn jí。

ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ， ㄓˊ ㄅㄧ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄐㄧˊ。

白虹下饮涧，寒剑倚天立。

bái hóng xià yǐn jiàn， hán jiàn yǐ tiān lì。

ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ。

闪电不得瞬，长雷无敢蛰。

shǎn diàn bù dé shùn， cháng léi wú gǎn zhé。

ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄣˋ， ㄔㄤˊ ㄌㄟˊ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄓㄜˊ。

万丈石崖坼，一道林峦湿。

wàn zhàng shí yá chè， yī dào lín luán shī。

ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄕˊ ㄧㄚˊ ㄔㄜˋ， ㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕ。

险偪飞泻坠，冷心山鬼泣。

xiǎn bī fēi xiè zhuì， lěng xīn shān guǐ qì。

ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ， ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧˋ。

须当截海去，浊浪不相入。

xū dāng jié hǎi qù， zhuó làng bù xiāng rù。

ㄒㄩ ㄉㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ。