偶题

作者：裴廷裕（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

裴廷裕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

微雨微风寒食节，半开半合木兰花。

wēi yǔ wēi fēng hán shí jié， bàn kāi bàn hé mù lán huā。

ㄨㄟㄩˇ ㄨㄟㄈㄥㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄅㄢˋ ㄎㄞㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ。

看花倚柱终朝立，却似凄凄不在家。

kàn huā yǐ zhù zhōng zhāo lì， què sì qī qī bú zài jiā。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥㄓㄠㄌㄧˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄙˋ ㄑㄧㄑㄧㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ。

细雨微风，正是寒食时节。

木兰花半开半合。

我倚着柱子看花，站了整个早晨。

却感到凄清，仿佛不在家中。

Fine rain, soft breeze, Cold Food Festival day.

Half-open, half-closed are the magnolia flowers.

Leaning on a pillar, I gaze at them all morning long.

Yet it feels so desolate, as if I were not at home.

裴廷裕晚唐进士，诗风清丽。

诗中倚柱看花，暗含对家国周期变迁的疏离感。

寒食时节微雨微风中，诗人倚柱看半开木兰花，触景生情而生漂泊孤寂之感。

寒食节 · 倚柱 · 终朝

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

裴廷裕，晚唐时期文人，生卒年及籍贯均不详。唐昭宗乾宁年间（894-898）曾任翰林学士、右补阙等职。其文学活动主要在唐末，以诗文见长，曾奉诏修撰《宣宗实录》，但未成而罢。在晚唐文坛有一定声名，作品多散佚，仅存少量诗作传世。

东山书院编辑整理