一岁几盈亏,当轩重此期。
幸无偏照处,刚有不明时。
色静云归早,光寒鹤睡迟。
相看吟未足,皎皎下疏篱。
一岁几盈亏,当轩重此期。
幸无偏照处,刚有不明时。
色静云归早,光寒鹤睡迟。
相看吟未足,皎皎下疏篱。
一年之中经历多少次圆缺?
在窗前,我珍视这中秋之期。
幸好没有偏照某处的不公。
只是刚巧有不明亮的时候。
月色静穆,云彩早早归去。
清光寒凉,鹤儿迟迟未眠。
彼此对看,吟咏尚未尽兴。
皎洁的月光已洒下稀疏的篱笆。
A year sees how many wax and wane?
By the window, I treasure this night again.
Luckily, nowhere does it shine with bias.
Just that sometimes it's dim, in its quiet crisis.
Its hue serene, clouds retire early.
Its light cold, cranes sleep tardily.
Gazing together, my chant not yet done.
Gleaming bright, it descends the sparse fence one by one.
裴说咏中秋月,寄托心志。
月之盈亏隐喻历史周期,其公正性提供了一种认知慰藉。
描绘中秋月色盈亏变化与清冷意境,表达对自然规律的静观与吟咏之趣。
皎皎 · 疏篱 · 相看
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理