数朵欲倾城，安同桃李荣。
未尝贫处见，不似地中生。
此物疑无价，当春独有名。
游蜂与蝴蝶，来往自多情。
牡丹
全唐诗热度：
★★☆☆☆
裴说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
几朵牡丹美得足以倾覆城池，
怎能与桃李的繁华等同视之？
从未在贫瘠之处出现过，
不像是从寻常土地中生长。
此花疑似无价之宝，
正当春天时独享盛名。
游蜂与蝴蝶，
来往飞舞自是多情。
英文翻译
A few blooms could topple a town with grace,
How could peach and plum's glory keep pace?
Never seen in places poor and low,
Not as if from common earth they grow.
This thing seems beyond all price and measure,
In spring alone, it holds its treasure.
Roaming bees and butterflies in flight,
Come and go, brimming with delight.
创作背景
裴说赞牡丹之雍容华贵。
深度解构
对稀缺名物的推崇，折射出社会资源分配的价值周期。
诗意解析
诗意概括
通过对比桃李与牡丹的荣枯差异，突显牡丹在春日独享盛名的珍贵特质。
本诗关键词
倾城 · 无价 · 多情
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理