秋江清浅时，鱼过亦频窥。
却为分明极，翻成所得迟。
浴偎红日色，栖压碧芦枝。
会共鹓同侣，翺翔应可期。
鹭鸶
全唐诗热度：
★★☆☆☆
裴说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋日江水清浅之时，
游鱼经过也频频窥视。
却因为看得太过分明，
反而导致所得来得迟。
沐浴依偎着红日光色，
栖息压弯了碧绿芦枝。
终将与凤凰同类为伴，
展翅翱翔应当可以期许。
英文翻译
When autumn river runs clear and shallow,
Even passing fish peek, frequent and hollow.
Yet, for being too keen and clear of sight,
It turns that the gain comes not in light.
It bathes, nestling in the sun's red hue,
Perches, weighing down green reed stems anew.
It shall meet companions, phoenix-kind,
Soaring together, as hoped, we'll find.
创作背景
裴说咏鹭鸶以寄高洁之志。
深度解构
清极反滞的境遇，隐喻了精英在复杂博弈中的等待艺术。
诗意解析
诗意概括
描绘秋江鹭鸶捕鱼栖息的生动画面，寄托对高洁品格的向往
本诗关键词
清浅 · 频窥 · 翱翔
格律
平平平仄平，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理