作者:裴说(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
裴说作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自己情虽切,他人未肯忙。

zì jǐ qíng suī qiè, tā rén wèi kěn máng。

ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ, ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄇㄤˊ。

白话文翻译

自己的心情虽然急切,

他人却未必肯同样匆忙。

英文翻译

My own feelings are urgent,

others are not willing to hurry.

创作背景

裴说感慨人情疏离。

深度解构

揭示了人际互动中期望与现实的认知落差。

诗意解析

诗意概括

诗人表达个人情感急切而他人反应冷淡的对比心境

本诗关键词

自己 · 他人 · 未肯

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄。
平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

裴说生平简介

裴说,晚唐诗人,生卒年不详。早年流寓四方,唐哀帝天祐三年(906年)方以状元及第。其诗多为五、七言律诗,题材广泛,风格清苦奇僻,与其弟裴谐皆有诗名,是晚唐苦吟诗人的重要代表之一。

浏览裴说全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理