怀素台歌

我呼古人名，鬼神侧耳听。

wǒ hū gǔ rén míng， guǐ shén cè ěr tīng。

ㄨㄛˇ ㄏㄨ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ。

杜甫李白与怀素，文星酒星草书星。

dù fǔ lǐ bái yǔ huái sù， wén xīng jiǔ xīng cǎo shū xīng。

ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ， ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ。

永州东郭有奇怪，笔冢墨池遗迹在。

yǒng zhōu dōng guō yǒu qí guài， bǐ zhǒng mò chí yí jī zài。

ㄩㄥˇ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ， ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ。

笔冢低低高如山，墨池浅浅深如海。

bǐ zhǒng dī dī gāo rú shān， mò chí qiǎn qiǎn shēn rú hǎi。

ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄧ ㄉㄧ ㄍㄠ ㄖㄨˊ ㄕㄢ， ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ。

我来恨不已，争得青天化为一张纸。

wǒ lái hèn bù yǐ， zhēng dé qīng tiān huà wéi yī zhāng zhǐ。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ， ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄓㄤ ㄓˇ。

高声唤起怀素书，搦管研朱点湘水。

gāo shēng huàn qǐ huái sù shū， nuò guǎn yán zhū diǎn xiāng shuǐ。

ㄍㄠ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨ， ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

欲归家，重叹嗟。

yù guī jiā， chóng tàn jiē。

ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ， ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ。

眼前有三个字，枯树槎，乌梢蛇，墨老鸦。

yǎn qián yǒu sān gè zì， kū shù chá， wū shāo shé， mò lǎo yā。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄗˋ， ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄔㄚˊ， ㄨ ㄕㄠ ㄕㄜˊ， ㄇㄛˋ ㄌㄠˇ ㄧㄚ。