粝食拥败絮，苦吟吟过冬。
稍寒人却健，太饱事多慵。
树老生烟薄，墙阴贮雪重。
安能只如此，公道会相容。
冬日作
全唐诗热度：
★★☆☆☆
裴说作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
吃着粗粮，裹着破棉絮。
苦苦吟诗度过寒冬。
微寒时人反而健朗。
过饱时对诸事多生慵懒。
老树生出稀薄的烟气。
墙根背阴处堆积着厚重的雪。
怎能一直只是这样？
公道应当会包容（我的境遇）。
英文翻译
Coarse food, hugging tattered wadding.
Chanting bitterly through the winter passing.
Slightly cold, yet one feels more hale.
Too full, then to tasks one is frail.
Old trees give rise to thin mist.
By the wall's shade, heavy snow lies in tryst.
How can I remain just like this?
Justice, I hope, will embrace my abyss.
创作背景
诗人贫寒困守，期待公正。
深度解构
物质困顿与精神坚持的博弈，指向对公道的终极认同。
诗意解析
诗意概括
诗人冬日贫寒困顿中苦吟，借自然景象抒写对公平世道的期盼。
本诗关键词
苦吟 · 过冬 · 公道 · 慵 · 寒
格律
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理