遍寻真迹蹑莓苔,世事全抛不忍回。
上界不知何处去,西天移向此间来。
岩前芍药师亲种,岭上青松佛手栽。
更有一般人不见,白莲花向半天开。
遍寻真迹蹑莓苔,世事全抛不忍回。
上界不知何处去,西天移向此间来。
岩前芍药师亲种,岭上青松佛手栽。
更有一般人不见,白莲花向半天开。
为寻访真迹踏着青苔行走
将世事全然抛下不忍回头
上界不知去了何处
西天极乐世界仿佛移到了这里
岩前的芍药是禅师亲手所种
岭上的青松是佛陀亲手栽植
更有一种景象常人看不见
白莲花向着半空中盛开
Seeking true traces, treading on moss, I roam
All worldly affairs discarded, loath to turn home.
Where the upper realm has gone, none can say
The Western Paradise has moved right here today.
Before the cliff, peonies the master planted with care
On the ridge, green pines by Buddha's hand stand there.
There's yet one sight most people fail to see
White lotus blossoms blooming toward mid-heaven, free.
裴度游真慧寺所作禅诗。
描绘人境合一,体现对超验精神世界的终极认同。
诗人寻访真慧寺,描绘佛寺超脱尘世的仙境景象与修行境界。
真迹 · 上界 · 佛手 · 半天开
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理