门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽[啼]。
门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽[啼]。
门前小路俯临清澈的溪流
茅屋檐与古树一般高齐
世俗的尘埃飘不到这里
时常有水鸟在啼鸣
The path descends to the clear stream
Thatched eaves align with ancient trees serene
Worldly dust cannot drift here
Only waterfowl calls, now and then, appear
裴度晚年洛阳别墅生活。
描绘的幽居是对权力博弈后精神归宿的主动选择。
描绘溪边幽居远离尘嚣的静谧景象
门径 · 茅檐 · 红尘
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理