行路易,行路易,内外中间依本智。
本智无情法不生,无生即是入正理。
非色非心放一光,空里优昙显心地。
名为智,智为尊,心智通同达本源,万物同归不二门。
有非有兮理常存,无非无兮无有根,未来诸佛亦如是,现在还同古世尊。
三世俱皆无别道,佛佛相授至今传。
。
行路易,行路易,内外中间依本智。
本智无情法不生,无生即是入正理。
非色非心放一光,空里优昙显心地。
名为智,智为尊,心智通同达本源,万物同归不二门。
有非有兮理常存,无非无兮无有根,未来诸佛亦如是,现在还同古世尊。
三世俱皆无别道,佛佛相授至今传。
。
修行之路容易,修行之路容易,
内、外、中间都依靠本有的智慧。
本智无情,万法不生,
无生就是契入正理。
既非物质也非精神,放射一道光芒,
虚空中的优昙花显现心地。
称之为智,智慧最为尊贵,
心与智慧相通共同抵达本源,
万物同归于不二法门。
有而非有啊,真理常存,
无而非无啊,并无根源,
未来的诸佛也是如此,
现在仍与古佛相同。
过去、现在、未来三世都没有别的道路,
佛与佛相授,传承至今。
The path is easy, the path is easy.
Inside, outside, and between, rely on fundamental wisdom.
Fundamental wisdom, without feeling, gives rise to no dharma.
Non-arising is entry into the true principle.
Neither form nor mind, it emits a light.
In emptiness, the udumbara flower reveals the mind-ground.
It is named wisdom; wisdom is honored.
Mind and wisdom, united, reach the source.
All things return to the non-dual gate.
Existence that is not existence—the principle eternally abides.
Non-existence that is not non-existence—it has no root.
Future Buddhas are also thus.
The present is still the same as the ancient World-Honored One.
Past, present, future—all have no separate path.
Buddha to Buddha, it's transmitted to this day.
庞蕴长篇禅诗,阐发不二法门。
它描绘了心智回归本源、万物同归的终极认同框架。
阐述修行悟道的根本智慧与空性之理
本智 · 无生 · 正理 · 不二门 · 三世
本诗为杂言古诗(乐府体),押平声韵。
东山书院编辑整理