一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。
一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。
一个时辰接着一个时辰,
一步一步向前推移。
无常寿命有限度,
早晚终结不可知。
古人有一句交谈的话:
预先准备,免得沦为贫儿。
听闻此理就须修道,
不要等到衰老之时。
偶然间无常符命到来,
哄骗你时更无疑虑。
劝告你却不肯听从,
堕入三途实在可悲。
One moment follows another,
Step by step moving forward.
Impermanence has its limit,
When it ends, none can know.
The ancients had a saying:
Prepare early, avoid poverty's child.
Hearing this, one must cultivate the Way,
Do not wait until old and frail.
When fate's summons arrives by chance,
It will deceive you, beyond all doubt.
I urge you, but you refuse to listen—
The three wretched paths are truly pitiable.
庞蕴劝世诗,强调修行紧迫。
诗以时间线性推移警示生命周期的不可逆与修行的战略优先。
以偈语形式劝诫世人及时修道,莫待无常到来时追悔莫及。
无常 · 修道 · 劝君
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理