诗偈 一

楞伽宝山高，四面无行路。

léng qié bǎo shān gāo， sì miàn wú xíng lù。

ㄌㄥˊ ㄑㄧㄝˊ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄠ， ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。

惟有达道人，乘空到彼处。

wéi yǒu dá dào rén， chéng kōng dào bǐ chù。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ， ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ。

罗汉若悟空，掷锡腾空去。

luó hàn ruò wù kōng， zhì xī téng kōng qù。

ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄎㄨㄥ， ㄓˋ ㄒㄧ ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ。

缘觉若悟空，醒见三生事。

yuán jué ruò wù kōng， xǐng jiàn sān shēng shì。

ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄎㄨㄥ， ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄕˋ。

菩萨若悟空，十方同一处。

pú sà ruò wù kōng， shí fāng tóng yī chù。

ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄎㄨㄥ， ㄕˊ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄔㄨˋ。

诸佛若悟空，妙理空中住。

zhū fó ruò wù kōng， miào lǐ kōng zhōng zhù。

ㄓㄨ ㄈㄛˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄎㄨㄥ， ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ。

空理真法身，法身即常住。

kōng lǐ zhēn fǎ shēn， fǎ shēn jí cháng zhù。

ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄈㄚˇ ㄕㄣ， ㄈㄚˇ ㄕㄣ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ。

佛身祇这是，迷人自不悟。

fó shēn qí zhè shì， mí rén zì bù wù。

ㄈㄛˊ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄓㄜˋ ㄕˋ， ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄨˋ。

一切若不空，苦厄从何度。

yī qiè ruò bù kōng， kǔ è cóng hé dù。

ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ， ㄎㄨˇ ㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ。