迷时三界有,悟即出嚣缠。
心无六入迹,清净达本源。
地狱成净土,招手别诸天。
报语三涂宅,共你更无缘。
非论早与晚,悟理即无边。
迷时三界有,悟即出嚣缠。
心无六入迹,清净达本源。
地狱成净土,招手别诸天。
报语三涂宅,共你更无缘。
非论早与晚,悟理即无边。
迷惑时三界存在,
觉悟了便脱离喧嚣纠缠。
心中没有六尘的痕迹,
清净便能通达本源。
地狱也能变成净土,
招手告别诸天。
告诉三恶道的居所,
与你再无缘份。
不论早晚,
悟得真理便无边无际。
Lost, the three realms exist.
Awakened, one escapes the clamor's twist.
Mind free from six senses' trace,
Pure and serene, reaches the source's place.
Hell transforms to a pure land,
Waving farewell to heavens grand.
Tell the abodes of three paths dire,
With you, I share no bond or fire.
No matter early or late the hour,
Awakening to truth holds boundless power.
庞蕴,唐代著名在家禅者。
其认知升维在于超越二元对立,直指心性本源。
阐述迷悟之间的禅理,指出心性清净即可超越轮回束缚
迷悟 · 清净 · 本源
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理