诗偈 五

出家舍烦恼，烦恼还同住。

chū jiā shě fán nǎo， fán nǎo hái tóng zhù。

ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄕㄜˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ， ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ。

痴心觅福田，𫘤意承救度。

chī xīn mì fú tián， ái yì chéng jiù dù。

ㄔ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ， ㄞˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˋ。

十二因缘管，无繇免来去。

shí èr yīn yuán guǎn， wú yóu miǎn lái qù。

ㄕˊ ㄦˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

依智不依识，依义不依语。

yī zhì bù yī shí， yī yì bù yī yǔ。

ㄧ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˊ， ㄧ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄩˇ。

佛心一子地，蠢动皆男女。

fó xīn yī zǐ dì， chǔn dòng jiē nán nǚ。

ㄈㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄗˇ ㄉㄧˋ， ㄔㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ。

平等如虚空，善恶俱无取。

píng děng rú xū kōng， shàn è jù wú qǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ， ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄑㄩˇ。

既不造天堂，谁受三涂苦。

jì bù zào tiān táng， shuí shòu sān tú kǔ。

ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄙㄢ ㄊㄨˊ ㄎㄨˇ。

有无尽无余，乘空能自度。

yǒu wú jìn wú yú， chéng kōng néng zì dù。

ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄩˊ， ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄉㄨˋ。

神作如来身，智作如来库。

shén zuò rú lái shēn， zhì zuò rú lái kù。

ㄕㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕㄣ， ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨˋ。

涌出波罗蜜，流通正道路。

yǒng chū bō luó mì， liú tōng zhèng dào lù。

ㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ。

浑身加身佛，迷人自不悟。

hún shēn jiā shēn fó， mí rén zì bù wù。

ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄈㄛˊ， ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄨˋ。