诗偈 四

一年复一年，务在且迁延。

yī nián fù yī nián， wù zài qiě qiān yán。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ， ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ。

皮皱缘肉减，发白髓枯干。

pí zhòu yuán ròu jiǎn， fà bái suǐ kū gān。

ㄆㄧˊ ㄓㄡˋ ㄩㄢˊ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄙㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄍㄢ。

毛孔通风过，骨消椽梠宽。

máo kǒng tōng fēng guò， gǔ xiāo chuán lǚ kuān。

ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ， ㄍㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄢ。

水微不耐热，火少不耐寒。

shuǐ wēi bù nài rè， huǒ shǎo bù nài hán。

ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄖㄜˋ， ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ。

幻身如聚沫，四大亦非坚。

huàn shēn rú jù mò， sì dà yì fēi jiān。

ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄩˋ ㄇㄛˋ， ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄢ。

更被痴狼使，无明晓夜煎。

gèng bèi chī láng shǐ， wú míng xiǎo yè jiān。

ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄔ ㄌㄤˊ ㄕˇ， ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ。

惟知念水草，心神被物缠。

wéi zhī niàn shuǐ cǎo， xīn shén bèi wù chán。

ㄨㄟˊ ㄓ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ， ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄅㄟˋ ㄨˋ ㄔㄢˊ。

云何不忏悔，便道舍财钱。

yún hé bù chàn huǐ， biàn dào shě cái qián。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄜˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢˊ。

外头遮曲语，望得免前愆。

wài tóu zhē qū yǔ， wàng dé miǎn qián qiān。

ㄨㄞˋ ㄊㄡˊ ㄓㄜ ㄑㄩ ㄩˇ， ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ。

地狱应无事，准拟得生天。

dì yù yīng wú shì， zhǔn nǐ dé shēng tiān。

ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕˋ， ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ。

世间有这属，冥道不如然。

shì jiān yǒu zhè shǔ， míng dào bù rú rán。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄕㄨˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄢˊ。

除非不作业，当拔罪根源。

chú fēi bù zuò yè， dāng bá zuì gēn yuán。

ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ， ㄉㄤ ㄅㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄣ ㄩㄢˊ。

根空尘不实，内外绝因缘。

gēn kōng chén bù shí， nèi wài jué yīn yuán。

ㄍㄣ ㄎㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。

积罪如山岳，慧火一时燃。

jī zuì rú shān yuè， huì huǒ yī shí rán。

ㄐㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧ ㄕˊ ㄖㄢˊ。

须臾变灰烬，永劫更无烟。

xū yú biàn huī jìn， yǒng jié gèng wú yān。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ， ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢ。

。

。

。