佛教本无妄,句句须论实。
克己饶益他,俗所谓阴骘。
遮莫是天王,饶君宰相侄。
世间有贵贱,业力还同一。
语汝富贵人,贫儿莫欺屈。
习重业力成,翻覆难得出。
佛教本无妄,句句须论实。
克己饶益他,俗所谓阴骘。
遮莫是天王,饶君宰相侄。
世间有贵贱,业力还同一。
语汝富贵人,贫儿莫欺屈。
习重业力成,翻覆难得出。
佛教本质上没有虚妄。
句句话都须探讨真实。
克制自己、利益他人,
就是世俗所说的阴德。
即便是天王,
或是宰相的侄子。
世间虽有贵贱之分,
但业力的法则完全相同。
告诉你们富贵之人,
不要欺压贫苦之人。
习气深重便形成业力,
沉溺其中就难以解脱。
Buddhism is originally free from falsehood.
Every phrase must discuss truth.
Restrain self and benefit others,
What common folk call hidden virtue.
Even if you are a heavenly king,
Or a prime minister's nephew.
The world has nobility and baseness,
But karmic force is ultimately the same.
I tell you people of wealth and rank,
Do not oppress and wrong the poor.
Habits solidify into karmic force,
Hard to escape once turned and trapped.
庞蕴阐明佛教核心教义与业力平等观。
诗歌直指社会阶层的博弈,最终服从于业力运作的共同规则。
以佛教因果业力观批判世间贵贱不平等,强调众生本质平等、业报自受。
业力 · 贵贱 · 阴骘
本诗为杂言古诗(以五言为主的古体诗),押平声韵。
东山书院编辑整理