一宿复一宿，光阴渐渐促。
报你心王道，依智莫依识。
依智见真佛，依识入地狱。
若沦六趣中，受苦无时足。
诗偈 三
全唐诗热度：
★★☆☆☆
庞蕴作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一夜又过一夜，
光阴渐渐急促。
告诉你心性之王道：
要依智慧，莫依妄识。
依智慧能见真佛，
依妄识则堕地狱。
倘若沦落六道之中，
受苦没有停止之时。
英文翻译
One night follows another,
Time gradually grows short.
I tell you the kingly way of the mind:
Rely on wisdom, not on consciousness.
Relying on wisdom, you see the true Buddha;
Relying on consciousness, you enter hell.
If you sink among the six destinies,
Suffering knows no end.
创作背景
庞蕴禅诗，区分智慧与妄识。
深度解构
诗以“依智”与“依识”的对立，揭示了根本性的认知博弈。
诗意解析
诗意概括
以光阴流逝为引，劝诫修行者应依智慧而非妄识，方能脱离轮回之苦
本诗关键词
依智 · 依识 · 真佛 · 受苦 · 轮回
格律
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理