诗偈 九

世上蠢蠢者，相见只论钱，张三五百贯，李四有几千，赵大折却本，五六太迍邅。

shì shàng chǔn chǔn zhě， xiāng jiàn zhǐ lùn qián， zhāng sān wǔ bǎi guàn， lǐ sì yǒu jǐ qiān， zhào dà zhé què běn， wǔ liù tài zhūn zhān。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄓㄜˇ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄓㄤ ㄙㄢ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢˋ， ㄌㄧˇ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ， ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄣˇ， ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄣ ㄓㄢ。

口常谈三业，心中欲火然。

kǒu cháng tán sān yè， xīn zhōng yù huǒ rán。

ㄎㄡˇ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ ㄙㄢ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ。

痴狼咬肚热，贪鬼撮头牵。

chī láng yǎo dù rè， tān guǐ cuō tóu qiān。

ㄔ ㄌㄤˊ ㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄖㄜˋ， ㄊㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢ。

有脚复有足，开眼常睡眠。

yǒu jiǎo fù yǒu zú， kāi yǎn cháng shuì mián。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ， ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

罗刹同心腹，何日见青天。

luó chà tóng xīn fù， hé rì jiàn qīng tiān。

ㄌㄨㄛˊ ㄔㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

青天不可见，地狱结因缘。

qīng tiān bù kě jiàn， dì yù jié yīn yuán。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。