炼尽三山铁，镕销五岳铜。
林枯鸟自散，海竭绝鱼龙。
无师破戒行，有法尽皆空。
诗偈 八
全唐诗热度：
★★☆☆☆
庞蕴作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
炼尽三山的铁，
熔销五岳的铜。
树林枯萎鸟儿自然散去，
大海干涸鱼龙绝迹。
没有师父却破戒修行，
执着法相终归是空。
英文翻译
Smelt all iron from three mounts,
Melt all copper from five peaks.
Forests wither, birds disperse,
Seas dry up, fish and dragons cease.
Without a master, precepts break;
With doctrines, all turns empty, fake.
创作背景
以极端比喻破除对外相与形式的执着。
深度解构
描绘了资源耗尽、体系崩溃后的终极博弈场景。
诗意解析
诗意概括
通过炼铁销铜、林枯海竭等意象，表达佛法破除一切执着的空观思想。
本诗关键词
破戒 · 空 · 无师
格律
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理