谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。
谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。
谁家的旧宅院,春色无人主理,
深院中帘幕低垂,杏花如雨飘落。
香气飘过绿琐窗,人却还未归来,
梁上巢中的燕子,也静默无语。
Whose old mansion, springtime without its master?
Deep courtyard, curtains hang as apricot rain falls.
Fragrance drifts past green-lattice doors, the one's not back.
Nesting swallows on the ceiling beams, silent.
潘佑描绘春日空宅的寂寥。
空宅寂景映射出繁华周期后的深刻落寞。
描写春日空宅的寂寥景象,以无人庭院、垂帘杏雨、静默燕巢烘托人去楼空的怅惘
春无主 · 帘垂 · 人未归
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理