益昌行

驱马至益昌，倍惊风俗和。

qū mǎ zhì yì chāng， bèi jīng fēng sú hé。

ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄓˋ ㄧˋ ㄔㄤ， ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄏㄜˊ。

耕夫陇上谣，负者途中歌。

gēng fū lǒng shàng yáo， fù zhě tú zhōng gē。

ㄍㄥ ㄈㄨ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ， ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ。

处处川复原，重重山与河。

chù chù chuān fù yuán， chóng chóng shān yǔ hé。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄏㄜˊ。

人烟遍余田，时稼无闲坡。

rén yān biàn yú tián， shí jià wú xián pō。

ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ， ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛ。

问业一何修，太守德化加。

wèn yè yī hé xiū， tài shǒu dé huà jiā。

ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄡ， ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ。

问身一何安，太守恩怀多。

wèn shēn yī hé ān， tài shǒu ēn huái duō。

ㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄧ ㄏㄜˊ ㄢ， ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄛ。

贤哉我太守，在古无以过。

xián zāi wǒ tài shǒu， zài gǔ wú yǐ guò。

ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄨㄛˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ。

爱人甚爱身，治郡如治家。

ài rén shèn ài shēn， zhì jùn rú zhì jiā。

ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣˋ ㄞˋ ㄕㄣ， ㄓˋ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄨˊ ㄓˋ ㄐㄧㄚ。

云雷既奋腾，草木遂萌芽。

yún léi jì fèn téng， cǎo mù suì méng yá。

ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄥˊ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ。

乃知良二千，德足为国华。

nǎi zhī liáng èr qiān， dé zú wéi guó huá。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄦˋ ㄑㄧㄢ， ㄉㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˊ。

今时固精求，汉帝非徒嗟。

jīn shí gù jīng qiú， hàn dì fēi tú jiē。

ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ， ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ。

四海有青春，众植伫扬葩。

sì hǎi yǒu qīng chūn， zhòng zhí zhù yáng pā。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ， ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄆㄚ。

期当作说霖，天下同雱𩃱。

qī dāng zuò yuè lín， tiān xià tóng pāng pèi。

ㄑㄧ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄤ ㄆㄟˋ。