塞上行

作者：欧阳詹（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

欧阳詹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闻说胡兵欲利秋，昨来投笔到营州。

wén shuō hú bīng yù lì qiū， zuó lái tóu bǐ dào yíng zhōu。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛㄏㄨˊ ㄅㄧㄥㄩˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ，ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。

骁雄已许将军用，边塞无劳天子忧。

xiāo xióng yǐ xǔ jiāng jūn yòng， biān sài wú láo tiān zǐ yōu。

ㄒㄧㄠㄒㄩㄥˊ ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄩㄥˋ，ㄅㄧㄢㄙㄞˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄧㄡ。

听说胡兵欲趁秋高马肥用兵，

昨日我便投笔从戎来到营州。

勇猛的将士已听凭将军调用，

边塞安定，无需天子劳心担忧。

Hearing northern troops might strike in autumn's gain,

I came yesterday, pen cast aside, to Yingzhou's plain.

Our valiant heroes are at the general's command,

The frontier's secure, no need for the Son of Heaven's hand.

欧阳詹表达投身边塞的志向。

通过人才自荐，展现了在边疆博弈中的主动担当。

诗人听闻边塞战事，投笔从戎以报效国家，表达对将士能力的信任与报国壮志。

投笔 · 骁雄 · 将军 · 天子

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳詹，字行周，唐代中期文学家，活跃于德宗贞元年间。祖籍晋江（今福建泉州），是福建地区历史上第一位进士，与韩愈、李观等同年登第，时称“龙虎榜”。他以古文创作闻名，是韩愈古文运动的重要支持者与实践者之一，对推动古文在南方地区的传播有开创之功。

东山书院编辑整理