碁理还将道理通,
为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,
万局都无一局同。
静算山川千里近,
闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,
况是平生不着功。
碁理还将道理通,
为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,
万局都无一局同。
静算山川千里近,
闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,
况是平生不着功。
棋理与世间道理相通,
为了占得先手反而导致衰败。
古人看重它,今人喜爱它,
万局棋中没有一局是相同的。
静心推算,千里山川如在眼前;
闲散消磨,日月双轮转瞬成空。
深知此道刚硬难以前进,
何况平生不追求功业。
Go's principles align with life's truths;
Gaining first move may lead to decline.
Ancient sages valued it, modern men love it,
Ten thousand games, no two are the same.
Calmly calculating, mountains and rivers feel near;
Leisurely passing time, sun and moon spin in vain.
Truly knowing this path is hard to advance,
Especially for one who never strives for merit.
欧阳炯借围棋阐发哲理。
棋局万变揭示了历史周期中策略的永恒困境。
通过围棋之理阐发人生哲理,强调棋局变化无穷与静心体悟之道。
先手 · 万局 · 静算 · 闲销 · 难进
东山书院编辑整理