木兰花 一

儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。

ér jiā fū xù xīn róng yì， shēn yòu bù lái shū bù jì。

ㄦˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ， ㄕㄣ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ。

闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。

xián tíng dú lì niǎo guān guān， zhēng rěn pāo nú shēn yuàn lǐ。

ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ， ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄆㄠ ㄋㄨˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ。

闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。

mèn xiàng lǜ shā chuāng xià shuì， shuì yòu bù chéng chóu yǐ zhì。

ㄇㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄓˋ。

今年却忆去年春，同在木兰花下醉。

jīn nián què yì qù nián chūn， tóng zài mù lán huā xià zuì。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ。