夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。
赤枣子 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
欧阳炯作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
夜色静悄悄，
烛光微荧荧。
金炉中香已燃尽，酒意初醒。
春睡醒来转过雪白的脸庞，
含羞不语，倚靠着云母屏风。
英文翻译
The night is silent;
Candlelight flickers.
Incense in the golden burner spent, wine's first sobering.
Waking from spring sleep, her snow-like face turns;
Shy, speechless, she leans against the cloud-patterned screen.
创作背景
《赤枣子》为唐教坊曲，多咏艳情。
深度解构
从酒醒到倚屏的静默，展现了人物内心细腻的认知转换过程。
诗意解析
诗意概括
描绘女子春夜初醒时的慵懒娇羞情态
本诗关键词
春睡 · 含羞 · 回雪面
格律
仄仄仄，仄平平，平平平仄仄平仄。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
本诗为词（单调二十七字），押平声韵。
东山书院编辑整理