南涧寺

春寺无人乱鸟啼，藤萝阴磴野僧迷。

chūn sì wú rén luàn niǎo tí， téng luó yīn dèng yě sēng mí。

ㄔㄨㄣ ㄙˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ， ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄉㄥˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄇㄧˊ。

云藏古壁遗龙象，草没香台抱鹿麛。

yún cáng gǔ bì yí lóng xiàng， cǎo mò xiāng tái bào lù mí。

ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄘㄠˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ。

松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提。

sōng lài líng líng yí fàn bài， liǔ yān lì lì jiàn zhāo tí。

ㄙㄨㄥ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ。

为耽寂乐亲禅侣，莫怪闲行费马蹄。

wèi dān jì lè qīn chán lǚ， mò guài xián xíng fèi mǎ tí。

ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄌㄩˇ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。