柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。
金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。
赢得一场愁，鸳衾谁并头。
菩萨蛮 二
全唐诗热度：
★★★☆☆
牛峤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柳絮飞舞处莺声急促
晴日街道春意盎然，香车停驻
绣着金凤的小帘掀开
眼波带着幽恨而来
今夜祈求梦中相见
却难以上到那青楼
只赢得满怀愁绪
鸳鸯被里，谁能与我并头共眠
英文翻译
Where willow catkins fly, orioles' songs grow urgent.
On sunny street, spring scene, a perfumed carriage halts.
The small curtain with golden phoenix opens,
A face with waves of emotion, and resentment comes.
Tonight I seek a dream encounter,
Hard to reach the blue chamber upstairs.
All I win is a bout of sorrow,
Who will share the mandarin-duck quilt, pillow to pillow?
创作背景
牛峤写春日街头邂逅与求不得。
深度解构
欲望与现实的落差，构成个体认知中无法调和的矛盾。
诗意解析
诗意概括
描绘春日青楼女子独守空闺的愁怨之情
本诗关键词
春色 · 梦想 · 青楼 · 愁
格律
仄平平仄平平仄，平平平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理