绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
女冠子 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
牛峤作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
乌黑发髻高高梳起，
点缀翠钿涂抹胭脂正是时兴。
眉毛弯弯如月，
浅笑带着双酒窝，
低声吟唱着小词。
眼看她唯恐化作幻影，
神魂荡漾想要追随。
她迈着娇羞步子回转，
约定了相会的佳期。
英文翻译
Dark clouds of hair in a high chignon,
adorned with kingfisher blue, rouged in fashion.
Eyebrows like the moon,
a faint smile holds twin dimples,
softly singing a short lyric.
Watching, fearing she might vanish,
soul swaying, longing to follow.
Her jade-like feet turn in coy steps,
setting a date for a tryst.
创作背景
花间词，描绘女子美貌与情态。
深度解构
对美的凝视，揭示了欲望驱动下认知的瞬间俘获。
诗意解析
诗意概括
描绘女子梳妆打扮、浅笑低唱的美态，以及男子为之神魂颠倒、期待约会的场景。
本诗关键词
点翠匀红 · 浅笑 · 魂荡 · 佳期
格律
仄平平仄，仄仄平平平仄。
仄○平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，仄平○。
仄○平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，仄平○。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理