锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。
女冠子 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
牛峤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
锦江上烟波浩渺，
卓文君酿的烧春酒香浓醇美。
帐中微泛檀霞之色，
绣带芙蓉帐，
金钗做成芍药花形。
额黄点染着润泽的发丝，
臂钏在红纱下若隐若现。
柳荫深处黄莺啼叫的地方，
便认出了情郎的家。
英文翻译
Misty waters of the Brocade River,
Zhuo's daughter's strong, fine "Spring-Burning" wine.
A hint of sandalwood-rose dawn,
embroidered sashes, lotus-patterned bed curtains,
gold hairpins shaped like peonies.
Forehead yellow adorns sleek hair,
bracelets gleam through red gauze.
Where willows are dense and orioles sing—
there I recognize my lover's home.
创作背景
词写蜀地风物与女子华美妆饰。
深度解构
物质符号的堆叠，实为特定文化认同的精致展演。
诗意解析
诗意概括
描绘女道士与情郎幽会的旖旎场景，展现其世俗情欲与道家身份的矛盾
本诗关键词
女冠 · 幽会 · 浓美 · 红纱 · 郎家
格律
仄平平仄，仄仄○平平仄。
仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。
仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理