紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。
画角数声呜咽，雪漫漫。
定西番
全唐诗热度：
★★★☆☆
牛峤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
边塞明月照耀千里，
铁甲冰冷，
戍楼寒凉，
梦中回到长安。
思乡时望见天空辽阔，
更漏将尽星辰也稀疏。
画角数声呜咽悲鸣，
大雪纷飞无边无际。
英文翻译
The moon shines bright over the frontier for miles.
Golden armor chills,
the watchtower stands cold,
dreaming of Chang'an.
Homesickness gazes at the vast sky;
the water-clock runs dry, stars fade too.
A few painted horn notes sob,
snow drifts endlessly.
创作背景
晚唐边塞词，写戍边苦寒。
深度解构
词中时空的延展与压缩，暗含对治理成本的隐性审视。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞月夜戍卒的苦寒景象与思乡之情
本诗关键词
月明 · 漏残 · 画角 · 长安
格律
仄仄仄平平仄，平仄仄，仄平平，仄○平。
平○仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平仄，仄仄仄。
平○仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平仄，仄仄仄。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理